La Mairie de Toulouse a lancé un programme d'aménagement des cours d'écoles pour répondre aux enjeux de rafraichissement mais aussi d'inclusion et de mixité dans ces espaces de jeux et d'apprentissages. Ce programme est planifié aux regards des priorités multicritères prenant notamment en compte l'ombrage, le sol, ... La cour de l'école maternelle de Borderourge n'a pas été classée parmi les plus prioritaire étant donné son réaménagement récent. Si cette idée était retenue, cette cours d'école pourrait bénéficier potentiellement de nouvelles plantations et de l'installation d'une zone ludique dans les espaces en pleine terre existants.